AC | כח והנשא את נבלתם--יכבס בגדיו וטמא עד הערב טמאים המה לכם {ס}
|
ASV | And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
|
BE | Anyone who takes away the dead body of one of these is to have his clothing washed and be unclean till evening.
|
Darby | And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you.
|
ELB05 | Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend; sie sollen euch unrein sein.
|
LSG | et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Vous les regarderez comme impurs.
|
Sch | und wer ihr Aas aufhebt, der soll seine Keider waschen und bleibt unrein bis zum Abend; unrein sollen sie euch sein.
|
Web | And he that beareth the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening: they are unclean to you.
|